.NET: Use SDK abstraction to handle conversion from MCP content blocks to MEAI content types for declarative workflows

### Description

Currently, `DefaultMcpToolHandler` uses custom logic to translate from MCP tool result types to MEAI types. This can lead to gaps and new content types not being properly handled. Update this to use MCP C# SDK extension to handle this automatically.

### Code Sample

```markdown

```

### Language/SDK

.NET