Fix / Redesign Theme Overall usage in New Arch

[anupriya13]

Fix Theme Overall design in New Arch, check for reference:

This is the flow currently. The bug is in the useTheme which is set as default but should be as per the themecontext

ans useTheme is used in 70+ code files already:

Also some places PlatformColor is used https://github.com/search?q=repo%3Amicrosoft%2Freact-native-gallery+platformcolor&type=code

refer https://github.com/microsoft/react-native-windows/blob/d9bd9b2d9125dca833c7b1268f4f0497e95c79a3/vnext/Microsoft.ReactNative/Fabric/Composition/Theme.cpp#L242

All code in theme should follow PlatformColor not hardcoded strings in js

especially in these files:

https://github.com/microsoft/react-native-gallery/blob/main/NewArch/src/themes/LightTheme.tsx
https://github.com/microsoft/react-native-gallery/blob/main/NewArch/src/themes/DarkTheme.tsx
https://github.com/microsoft/react-native-gallery/blob/main/NewArch/src/themes/HighContrastTheme.tsx