Local chat sessions do not appear until I click refresh

[DonJayamanne]

Start a local chat session
Wait for turn to complete
Even now the session doesn't appear in the list

I would expect it to appear as soon as session/turn starts.

[osortega]

@DonJayamanne can we close this? I believe this was a bug we had before

[aryzing]

@osortega still happening as of 1.121.0. When was this supposedly fixed?

[roblourens]

@mjbvz @osortega please review #320306