Add warning about infinite redirect loops in redirects documentation (#2429)

* Update create/redirects.mdx

Co-Authored-By: mintlify[bot] <109931778+mintlify[bot]@users.noreply.github.com>

* Update warning message for redirect rules

Clarified warning about redirect rules to prevent infinite loops.

---------

Co-authored-by: mintlify[bot] <109931778+mintlify[bot]@users.noreply.github.com>

Author: ruhanponnada

create/redirects.mdx

@@ -32,6 +32,16 @@ To match a wildcard path, use `*` after a parameter. In this example, `/beta/:sl
 ]
 ```
 
+<Warning>
+  The destination slug cannot match to the source slug. For example, if your docs are hosted at `/docs`, avoid:
+  ```json
+  {
+    "source": "/docs/:slug*",
+    "destination": "/:slug*"
+  }
+  ```
+</Warning>
+
 ## Broken links
 
 Catch broken links with our CLI. [Install the CLI](/installation) and run the command: