Update lang files from 4.2.0

Author: crazyserver

lang/en/local_moodlemobileapp.php

@@ -158,6 +158,7 @@
 $string['addon.mod_glossary.cannoteditentry'] = 'Cannot edit entry';
 $string['addon.mod_glossary.entriestobesynced'] = 'Entries to be synced';
 $string['addon.mod_glossary.entrypendingapproval'] = 'This entry is pending approval.';
+$string['addon.mod_glossary.errordeleting'] = 'Error deleting entry.';
 $string['addon.mod_glossary.errorloadingentries'] = 'An error occurred while loading entries.';
 $string['addon.mod_glossary.errorloadingentry'] = 'An error occurred while loading the entry.';
 $string['addon.mod_glossary.errorloadingglossary'] = 'An error occurred while loading the glossary.';
@@ -363,9 +364,6 @@
 $string['core.courses.showonlyenrolled'] = 'Show only my courses';
 $string['core.courses.totalcoursesearchresults'] = 'Total courses: {{$a}}';
 $string['core.currentdevice'] = 'Current device';
-$string['core.reportbuilder.filtersapplied'] = 'There may be filters applied to this view. To edit filters or change the sorting order, <a href="{{$a}}">open this report on your browser.</a>';
-$string['core.reportbuilder.showcolumns'] = 'Show columns';
-$string['core.reportbuilder.hidecolumns'] = 'Hide columns';
 $string['core.datastoredoffline'] = 'Data stored in the device because it couldn\'t be sent. It will be sent automatically later.';
 $string['core.deletedoffline'] = 'Deleted offline';
 $string['core.deleting'] = 'Deleting';
@@ -393,8 +391,8 @@
 $string['core.errordownloading'] = 'Error downloading file.';
 $string['core.errordownloadingsomefiles'] = 'Error downloading files. Some files might be missing.';
 $string['core.errorfileexistssamename'] = 'A file with this name already exists.';
-$string['core.errorinvalidform'] = 'The form contains invalid data. Please check that all required fields are filled in and that the data is valid.';
-$string['core.errorinvalidresponse'] = 'Invalid response received for {{method}} webservice.';
+$string['core.errorinvalidform'] = 'Please check that all required fields are filled in and the data you entered is in the correct format.';
+$string['core.errorinvalidresponse'] = 'Unexpected response for {{method}} webservice.';
 $string['core.errorloadingcontent'] = 'Error loading content.';
 $string['core.errorofflinedisabled'] = 'Offline browsing is disabled on your site. You need to be connected to the internet to use the app.';
 $string['core.erroropenfiledownloading'] = 'Error opening file: you need to wait for the download to complete.';
@@ -480,22 +478,25 @@
 $string['core.login.exceededloginattemptswithoutsupport'] = 'Need help logging in? Try {{recoverPassword}}.';
 $string['core.login.exceededpasswordresetattempts'] = 'It seems you are having trouble accessing your account. You can contact your school or learning provider or try again later.';
 $string['core.login.exceededpasswordresetattemptssupportsubject'] = 'I can\'t reset my password';
-$string['core.login.faqcannotfindmysiteanswer'] = 'If you still can\'t find it, please contact your school or learning provider for help.';
-$string['core.login.faqcannotfindmysitequestion'] = 'I can\'t find my site by address.';
+$string['core.login.faqcannotfindmysiteanswer'] = 'If you tried searching by URL address and still can\'t find your Moodle site, please get in touch with the person who takes care of Moodle in your school or learning organisation.';
+$string['core.login.faqcannotfindmysitequestion'] = 'I can\'t find my site by URL address.';
+$string['core.login.faqcantloginanswer'] = '<p>Once you\'ve connected to your Moodle site, you should be able to log in with your usual username and password.</p><br><p>If you forgot your username or password, select the option <strong>Forgotten your username or password?</strong>. If you still have trouble logging in or can\'t see any options for retrieving your username or password, please get in touch with the person who takes care of Moodle in your school or learning organisation.</p>';
+$string['core.login.faqcantloginquestion'] = 'I can\'t log in.';
+$string['core.login.faqmore'] = 'Check out <a href="https://docs.moodle.org/en/Moodle_app_FAQ#toc" target="_blank">our FAQ</a> for more answers.';
 $string['core.login.faqsetupsiteanswer'] = 'Visit {{$link}} to check out the different options you have to create your own Moodle site.';
 $string['core.login.faqsetupsitelinktitle'] = 'Get started.';
 $string['core.login.faqsetupsitequestion'] = 'I want to set up my own Moodle site.';
 $string['core.login.faqtestappanswer'] = 'To test the app in a Moodle demo site, type "teacher" or "student" in the <strong>Your site</strong> field and tap <strong>Connect to your site</strong>.';
 $string['core.login.faqtestappquestion'] = 'Can I test the app on a demo site?';
-$string['core.login.faqwhatisurlanswer'] = '<p>If you can\'t find your site by name, try searching by address instead.</p><p>To find your site address:</p><ol><li>Open a web browser and go to your Moodle site login page.</li><li>At the top of the page, in the address bar, you will see the URL of your Moodle site e.g. "campus.example.edu".<br>{{$image}}</li><li>Copy the address (don\'t copy the /login nor what comes after), paste it into <strong>Your site</strong> in the app, then tap <strong>Connect to your site</strong></li><li>Now you can log in to your site with your username and password.</li></ol>';
+$string['core.login.faqwhatisurlanswer'] = '<p>If you can\'t find your site by name, try searching by your Moodle site URL address (or web address) instead.</p><p>To find your site address:</p><ol><li>Open a web browser and go to your Moodle site login page.</li><li>At the top of the page, in the address bar, you\'ll see the URL address of your Moodle site, e.g. "campus.example.edu".<br>{{$image}}</li><li>Copy the URL (don\'t copy the /login nor what comes after), paste it into <strong>Your site</strong> in the app, then tap <strong>Connect to your site</strong></li><li>Now you can log in to your site with your username and password.</li></ol><p>If you tried searching by URL address and still can\'t find your Moodle site, please get in touch with the person who takes care of Moodle in your school or learning organisation.</p>';
 $string['core.login.faqwhatisurlquestion'] = 'How can I find my site?';
 $string['core.login.faqwhereisqrcode'] = 'Where can I find the QR code?';
 $string['core.login.faqwhereisqrcodeanswer'] = '<p>If your school or learning provider has enabled it, you will find a QR code on the web site at the bottom of your user profile page.</p>{{$image}}';
 $string['core.login.findyoursite'] = 'Find your site';
 $string['core.login.invalidaccount'] = 'Please check your login details and try again.';
-$string['core.login.invalidmoodleversion'] = 'Invalid Moodle site version. The Moodle app only supports Moodle systems {{$a}} onwards.';
-$string['core.login.invalidsite'] = 'The site URL is invalid.';
-$string['core.login.invalidtime'] = 'Invalid time';
+$string['core.login.invalidmoodleversion'] = 'The version of this Moodle site is too old. The Moodle App works with sites that use {{$a}} or newer.';
+$string['core.login.invalidsite'] = 'The site URL is not valid.';
+$string['core.login.invalidtime'] = 'Time not valid';
 $string['core.login.invalidvaluemax'] = 'The maximum value is {{$a}}';
 $string['core.login.invalidvaluemin'] = 'The minimum value is {{$a}}';
 $string['core.login.loggedoutssodescription'] = 'You have to authenticate again. You need to log in to the site in a browser window.';
@@ -521,7 +522,7 @@
 $string['core.login.recaptchaincorrect'] = 'The security question answer is incorrect.';
 $string['core.login.reconnect'] = 'Reconnect';
 $string['core.login.reconnecthelp'] = 'If you have problems reconnecting, try again later or contact your school or learning provider.';
-$string['core.login.reconnectssodescription'] = 'Your authentication token is invalid or has expired. You have to reconnect to the site. You need to log in to the site in a browser window.';
+$string['core.login.reconnectssodescription'] = 'Your session has expired. Please log in again in a browser window to continue.';
 $string['core.login.reconnectsupportsubject'] = 'Need help reconnecting';
 $string['core.login.reconnecttosite'] = 'Reconnect to the site';
 $string['core.login.removeaccount'] = 'Remove account';
@@ -544,7 +545,7 @@
 $string['core.login.webservicesnotenabled'] = 'Web services are not enabled on the site.';
 $string['core.login.youcanstillconnectwithcredentials'] = 'You can still connect to the site by entering your username and password.';
 $string['core.login.yourenteredsite'] = 'Connect to your site';
-$string['core.lostconnection'] = 'Your authentication token is invalid or has expired. You will have to reconnect to the site.';
+$string['core.lostconnection'] = 'Your session has expired. Please log in again to continue.';
 $string['core.mainmenu.switchaccount'] = 'Switch account';
 $string['core.mainmenu.usermenutourdescription'] = 'The place to check your grades, change your preferences or switch accounts.';
 $string['core.mainmenu.usermenutourtitle'] = 'Explore your personal area';
@@ -555,6 +556,7 @@
 $string['core.nopasswordchangeforced'] = 'You cannot proceed without changing your password.';
 $string['core.nopermissionerror'] = 'Sorry, but you do not currently have permissions to do that';
 $string['core.notapplicable'] = 'n/a';
+$string['core.notdownloadable'] = 'Not downloadable';
 $string['core.notsent'] = 'Not sent';
 $string['core.nummore'] = '{{$a}} more';
 $string['core.openfile'] = 'Open file';
@@ -578,6 +580,7 @@
 $string['core.reminders.atthetime'] = 'At the time of the event';
 $string['core.reminders.custom'] = 'Custom...';
 $string['core.reminders.customreminder'] = 'Custom reminder';
+$string['core.reminders.delete'] = 'Delete reminder';
 $string['core.reminders.reminderset'] = 'Reminder set for {{$a}}';
 $string['core.reminders.reminderunset'] = 'Reminder deleted';
 $string['core.reminders.setareminder'] = 'Set a reminder';
@@ -586,13 +589,17 @@
 $string['core.reminders.timebefore'] = '{{value}} {{units}} before';
 $string['core.reminders.value'] = 'Value';
 $string['core.removefiles'] = 'Remove files {{$a}}';
+$string['core.reportbuilder.filtersapplied'] = 'There may be filters applied to this view. To edit filters or change the sorting order, <a href="{{$a}}">open this report on your browser.</a>';
+$string['core.reportbuilder.hidecolumns'] = 'Hide columns';
+$string['core.reportbuilder.showcolumns'] = 'Show columns';
 $string['core.requireduserdatamissing'] = 'This user lacks some required profile data. Please enter the data in your site and try again.<br>{{$a}}';
 $string['core.resume'] = 'Resume';
 $string['core.retry'] = 'Retry';
 $string['core.scanqr'] = 'Scan QR code';
 $string['core.scrollbackward'] = 'Scroll backward';
 $string['core.scrollforward'] = 'Scroll forward';
 $string['core.searching'] = 'Searching';
+$string['core.serverconnection'] = 'Error connecting to the server: {{details}}';
 $string['core.settings.about'] = 'About';
 $string['core.settings.appsettings'] = 'App settings';
 $string['core.settings.appversion'] = 'App version';
@@ -665,7 +672,6 @@
 $string['core.sharedfiles.replace'] = 'Replace';
 $string['core.sharedfiles.sharedfiles'] = 'Shared files';
 $string['core.sharedfiles.successstorefile'] = 'File successfully stored. Select the file to upload to your private files or use in an activity.';
-$string['core.sitenotfound'] = 'Site not found';
 $string['core.sitenotfoundhelp'] = 'We can\'t find the site you entered. Please check for typos or try again later. If you keep seeing this message, contact your school or learning provider.';
 $string['core.siteunavailablehelp'] = 'The site "{{site}}" is not available right now. Please try again later or contact your school or learning provider.';
 $string['core.sizetb'] = 'TB';
@@ -708,7 +714,8 @@
 $string['core.vieweditor'] = 'View editor';
 $string['core.viewembeddedcontent'] = 'View embedded content';
 $string['core.wanttochangesite'] = 'Want to change sites or log out?';
-$string['core.warningofflinedatadeleted'] = 'Offline data from {{component}} \'{{name}}\' has been deleted. {{error}}';
+$string['core.warningofflinedatadeleted'] = 'Offline changes to {{component}} \'{{name}}\' have been discarded. {{error}}';
+$string['core.warningofflinedatadeletedreason'] = 'Newer changes to this activity have been made from a different device.';
 $string['core.warnopeninbrowser'] = '<p>You are about to leave the app to open the following URL in your device\'s browser. Do you want to continue?</p>
 <p><b>{{url}}</b></p>';
 $string['core.whyisthishappening'] = 'Why is this happening?';
@@ -831,3 +838,9 @@
 $string['freemium.subscriptionplan_bma'] = 'BMA';
 $string['freemium.subscriptionplan_premium'] = 'Premium';
 $string['freemium.subscriptionplan_pro'] = 'Pro';
+
+// Deprecated since v4.2.0
+$string['core.reportbuilder.filtersapplied'] = 'There may be filters applied to this view. To edit filters or change the sorting order, <a href="{{$a}}">open this report on your browser.</a>';
+$string['core.reportbuilder.showcolumns'] = 'Show columns';
+$string['core.reportbuilder.hidecolumns'] = 'Hide columns';
+$string['core.sitenotfound'] = 'Site not found';