Make travis stages run in parallel, only deploy once

[mortele]

Travis build stages currently run serially, with the deploy stage triggering after all test stages are finshed. This was hacked together to prevent multiple deploy stages triggering for different python versions.

Should fix this so testing stages build in parallel for faster CI.