[Task]: Link `ScannerResult` to an `ActivityLog`

[willdurand]

Description

When we call webhook scanners for the "on_source_code_uploaded" event, we have an activity log (id). It'd be useful to link the activity log to the scanner results in that case. This issue is about doing that.

Acceptance Criteria

see above

┆Issue is synchronized with this Jira Task