store datasets listing info as json

[Remi-Gau]

managing this in a TSV as become just too complicated

needs to switch to something more structured: json + pydantic model