Acceptance: - add a product telemetry field to track the usage of RateLimitPolicy - update product telemetry doc with this new tracking information
