I have a custom implementation which is based on BaseHqlGeneratorForMethod. Previously, a collection parameter was automatically detected as collection, but now I have to override TryGetCollectionParameter.
This breaking change isn't documented in the 5.3.0 release notes.