Create document state UI based on the state

[nikgraf]

• Inform about document errors
• Connection state
• Inform about upload sync state e.g. if snapshots and updates can't be synced since a while