implement `/api/addmeasurement` as described in the wiki - [ ] `area` as rectangle - [ ] `area` as polygon if supported by PostGIS