diff --git a/book/hooks.md b/book/hooks.md
index 72c44aab908..dcfa949d8ff 100644
--- a/book/hooks.md
+++ b/book/hooks.md
@@ -28,15 +28,11 @@ The steps to evaluate one line in the REPL mode are as follows:
 To enable hooks, define them in your [config](configuration.md):
 
 ```nu
-$env.config = {
-    # ...other config...
-
-    hooks: {
-        pre_prompt: { print "pre prompt hook" }
-        pre_execution: { print "pre exec hook" }
-        env_change: {
-            PWD: {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after)" }
-        }
+$env.config.hooks = {
+    pre_prompt: [{ print "pre prompt hook" }]
+    pre_execution: [{ print "pre exec hook" }]
+    env_change: {
+        PWD: [{|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after)" }]
     }
 }
 ```
@@ -47,38 +43,28 @@ When you change a directory, the `PWD` environment variable changes and the chan
 Instead of defining just a single hook per trigger, it is possible to define a **list of hooks** which will run in sequence:
 
 ```nu
-$env.config = {
-    ...other config...
-
-    hooks: {
-        pre_prompt: [
-            { print "pre prompt hook" }
-            { print "pre prompt hook2" }
-        ]
-        pre_execution: [
-            { print "pre exec hook" }
-            { print "pre exec hook2" }
+$env.config.hooks = {
+    pre_prompt: [
+        { print "pre prompt hook" }
+        { print "pre prompt hook2" }
+    ]
+    pre_execution: [
+        { print "pre exec hook" }
+        { print "pre exec hook2" }
+    ]
+    env_change: {
+        PWD: [
+            {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after)" }
+            {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after) 2" }
         ]
-        env_change: {
-            PWD: [
-                {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after)" }
-                {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after) 2" }
-            ]
-        }
     }
 }
 ```
 
-Also, it might be more practical to update the existing config with new hooks, instead of defining the whole config from scratch:
+Instead of replacing all hooks, you can append a new hook to existing configuration:
 
 ```nu
-$env.config = ($env.config | upsert hooks {
-    pre_prompt: ...
-    pre_execution: ...
-    env_change: {
-        PWD: ...
-    }
-})
+$env.config.hooks.pre_execution = $env.config.hooks.pre_execution | append { print "pre exec hook3" }
 ```
 
 ## Changing Environment
diff --git a/de/book/hooks.md b/de/book/hooks.md
index 215ff4c6152..8d62ae8fd97 100644
--- a/de/book/hooks.md
+++ b/de/book/hooks.md
@@ -28,15 +28,11 @@ Die Schritte zur Auswertung einer Zeile im REPL-Modus sind wie folgt:
 Um Hooks zu aktivieren, werden sie in der [config](configuration.md) definiert:
 
 ```nu
-$env.config = {
-    # ...other config...
-
-    hooks: {
-        pre_prompt: { print "pre prompt hook" }
-        pre_execution: { print "pre exec hook" }
-        env_change: {
-            PWD: {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after)" }
-        }
+$env.config.hooks = {
+    pre_prompt: [{ print "pre prompt hook" }]
+    pre_execution: [{ print "pre exec hook" }]
+    env_change: {
+        PWD: [{|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after)" }]
     }
 }
 ```
@@ -47,39 +43,28 @@ Die Änderung löst den Hook aus und tauscht die entsprechenden Werte in `before
 Anstatt nur einen einzigen Hook pro Trigger zu definieren, ist es möglich, eine *Liste von Hooks* zu definieren, die nacheinander durchlaufen werden:
 
 ```nu
-$env.config = {
-    ...other config...
-
-    hooks: {
-        pre_prompt: [
-            { print "pre prompt hook" }
-            { print "pre prompt hook2" }
-        ]
-        pre_execution: [
-            { print "pre exec hook" }
-            { print "pre exec hook2" }
+$env.config.hooks = {
+    pre_prompt: [
+        { print "pre prompt hook" }
+        { print "pre prompt hook2" }
+    ]
+    pre_execution: [
+        { print "pre exec hook" }
+        { print "pre exec hook2" }
+    ]
+    env_change: {
+        PWD: [
+            {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after)" }
+            {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after) 2" }
         ]
-        env_change: {
-            PWD: [
-                {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after)" }
-                {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after) 2" }
-            ]
-        }
     }
 }
 ```
 
-Auch könnte es praktischer sein, die bestehende Konfiguration mit neuen Hooks zu aktualisieren,
-anstatt die gesamte Konfiguration von Grund auf neu zu definieren:
+Anstatt alle hooks zu ersetzen können neue Hooks der Liste vorhandener Hooks angehängt werden:
 
 ```nu
-$env.config = ($env.config | upsert hooks {
-    pre_prompt: ...
-    pre_execution: ...
-    env_change: {
-        PWD: ...
-    }
-})
+$env.config.hooks.pre_execution = $env.config.hooks.pre_execution | append { print "pre exec hook3" }
 ```
 
 ## Changing Environment
diff --git a/zh-CN/book/hooks.md b/zh-CN/book/hooks.md
index c8fe38c2a4d..10cd48387d4 100644
--- a/zh-CN/book/hooks.md
+++ b/zh-CN/book/hooks.md
@@ -8,6 +8,8 @@
 - `pre_prompt` : 在命令提示显示之前被触发；
 - `pre_execution` : 在行输入开始执行前被触发；
 - `env_change` : 当环境变量发生变化时被触发；
+- `display_output` : A block that the output is passed to
+- `command_not_found` : Triggered when a command is not found
 
 为了更清晰地阐述，我们可以将 Nushell 的执行周期进行分解。
 在 REPL 模式下，评估一行（代码）的步骤如下：
@@ -24,15 +26,11 @@
 要想使用钩子需要先在 [配置](configuration.md) 中定义它们：
 
 ```nu
-$env.config = {
-    # ...other config...
-
-    hooks: {
-        pre_prompt: { print "pre prompt hook" }
-        pre_execution: { print "pre exec hook" }
-        env_change: {
-            PWD: {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after)" }
-        }
+$env.config.hooks = {
+    pre_prompt: [{ print "pre prompt hook" }]
+    pre_execution: [{ print "pre exec hook" }]
+    env_change: {
+        PWD: [{|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after)" }]
     }
 }
 ```
@@ -43,38 +41,28 @@ $env.config = {
 可以为每个触发器只定义一个钩子，也可以定义一个**钩子列表**，让其依次运行：
 
 ```nu
-$env.config = {
-    ...other config...
-
-    hooks: {
-        pre_prompt: [
-            { print "pre prompt hook" }
-            { print "pre prompt hook2" }
-        ]
-        pre_execution: [
-            { print "pre exec hook" }
-            { print "pre exec hook2" }
+$env.config.hooks = {
+    pre_prompt: [
+        { print "pre prompt hook" }
+        { print "pre prompt hook2" }
+    ]
+    pre_execution: [
+        { print "pre exec hook" }
+        { print "pre exec hook2" }
+    ]
+    env_change: {
+        PWD: [
+            {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after)" }
+            {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after) 2" }
         ]
-        env_change: {
-            PWD: [
-                {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after)" }
-                {|before, after| print $"changing directory from ($before) to ($after) 2" }
-            ]
-        }
     }
 }
 ```
 
-另外，用新的钩子更新现有的配置，而不是从头开始定义整个配置可能更实用：
+Instead of replacing all hooks, you can append a new hook to existing configuration:
 
 ```nu
-$env.config = ($env.config | upsert hooks {
-    pre_prompt: ...
-    pre_execution: ...
-    env_change: {
-        PWD: ...
-    }
-})
+$env.config.hooks.pre_execution = $env.config.hooks.pre_execution | append { print "pre exec hook3" }
 ```
 
 ## 修改环境变量