Reduce the Space Complexity in fun-problems/mergeLL.

[mohit-raj]

Currently, memory allocation to arrays are getting implemented in arrays temp and copy.
Make them implement in single array by UPDATING THEM and no multiple memory allocations.