Add support for multiple service types

* Server - has exactly one container called 'server'.
* System - has no container called 'server', and at least one container with the Docker label "com.off-sync.platform.proxy.serviceType" set to "system".
* Unsupported - has none of the above characteristics.