INT-18815: Importing pt_br lang

Author: danielcifuentesopen

lang/pt_br/block_profile_redirect.php

@@ -15,7 +15,7 @@
 // along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 /**
- * @copyright  Copyright (c) 2022 Open LMS (https://www.openlms.net)
+ * @copyright  Copyright (c) 2023 Open LMS (https://www.openlms.net)
  * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
  */
 
@@ -24,20 +24,26 @@
 $string['pluginname'] = 'Redirecionar perfil';
 $string['blockname'] = 'Redirecionar perfil';
 $string['description'] = 'Texto do link';
-$string['descriptiontxt'] = '<p>O bloco de redirecionamento do perfil foi desenvolvido para redirecionar um usuário da página inicial do site ou minha página do Moodle. O bloco é carregado em um novo curso. O novo curso para o qual o usuário é redirecionado baseia-se em um valor de campo do perfil que corresponde ao valor no nome completo de curso, nome curto ou número de código baseado nas configurações de site abaixo.</p>
+$string['descriptiontxt'] = '<p>O bloco Redirecionar perfil foi projetado para redirecionar um usuário da página inicial do site ou da página Meu Moodle que contém o bloco para
+um novo curso. O novo curso para o qual o usuário é redirecionado baseia-se em um valor em um campo de perfil que corresponde a um valor no nome completo do curso, nome abreviado ou número de ID com base nas configurações do site abaixo.</p>
 
-<p>Lembre-se de que, depois que as configurações de bloco são definidas, um administrador precisa adicionar uma instância do bloco para a página inicial ou minha página Moodle. Para fazer isso, siga as seguintes etapas:
+<p>Lembre-se de que, uma vez que as configurações do bloco são definidas, um administrador precisa adicionar uma instância do bloco à página inicial ou à página
+Meu Moodle. Para fazer isso, execute as seguintes etapas:
 <ol>
-<li>Navegue para a página inicial, ative a edição, selecione Redirecionar perfil da lista suspensa \\"Blocos\\".</li>
-<li>Depois que o bloco é adicionado, todos os usuários serão direcionados para o curso especificado em seu campo do perfil ou ao curso padrão caso nenhum valor válido esteja em seu perfil.</li>
+<li>Navegue até a página inicial, habilite a edição e selecione Redirecionar perfil na lista suspensa do bloco &quot;Adicionar um bloco&quot;.</li>
+<li>Depois que o bloco for adicionado, todos os usuários serão redirecionados para o curso especificado em seu campo de perfil ou para o curso padrão se
+nenhum valor válido estiver em seu perfil.</li>
 </ol>
 </p>';
 $string['profilefield'] = 'Campo do perfil';
-$string['profilefielddesc'] = 'Esse é o campo no perfil de usuário que o bloco de redirecionamento do perfil usará para combinar em relação ao campo de curso.';
+$string['profilefielddesc'] = 'Esse é o campo no perfil de usuário que o bloco Redirecionar perfil usará para corresponder ao
+campo do curso.';
 $string['coursefield'] = 'Campo do curso';
-$string['coursefielddesc'] = 'Esse é o campo nas configurações de curso que o bloco de redirecionamento de curso usará para combinar com o campo do perfil de usuário para redirecionamento.';
+$string['coursefielddesc'] = 'Esse é o campo nas configurações do curso que o bloco Redirecionar perfil usará para corresponder com o
+perfil do usuário para redirecionamento.';
 $string['defaultcourse'] = 'Curso padrão';
-$string['defaultcoursedesc'] = 'Este é o curso para o qual todos os usuários não administrativos serão direcionados após visualizar o bloco, caso eles não tenham um valor válido em seu campo do perfil. Esse campo deve ter o nome curto, o nome completo ou o número de código do curso baseados no valor do menu suspenso de campo do curso';
+$string['defaultcoursedesc'] = 'Este é o curso para o qual todos os usuários não administradores serão direcionados ao visualizar o bloco se eles não
+tiverem um valor válido no campo de perfil. Este campo deve ter o nome abreviado, nome completo ou número de ID do curso com base no valor na lista suspensa do campo do curso';
 $string['sysadmin'] = 'Esse bloco só é exibido para administradores de site';
 $string['profile_redirect:addinstance'] = 'Adicionar um novo bloco de Redirecionamento do perfil';
 $string['profile_redirect:myaddinstance'] = 'Adicionar uma instância de bloco de Redirecionamento do perfil para a minha página';