From 541f86c3a51dc33a62dd945ee6ef303029e4a780 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LKuemmel <lena.kuemmel@openwb.de>
Date: Wed, 30 Jul 2025 09:50:08 +0200
Subject: [PATCH] typo

---
 packages/helpermodules/command.py | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/packages/helpermodules/command.py b/packages/helpermodules/command.py
index 8e25f0a277..4fc3d5d207 100644
--- a/packages/helpermodules/command.py
+++ b/packages/helpermodules/command.py
@@ -872,7 +872,7 @@ def systemFetchVersions(self, connection_id: str, payload: dict) -> None:
         pub_user_message(payload, connection_id, "Versionsliste erfolgreich aktualisiert.", MessageType.SUCCESS)
 
     def createBackup(self, connection_id: str, payload: dict) -> None:
-        pub_user_message(payload, connection_id, "Backup wird erstellt...", MessageType.INFO)
+        pub_user_message(payload, connection_id, "Sicherung wird erstellt...", MessageType.INFO)
         parent_file = Path(__file__).resolve().parents[2]
         result = run_command(
             [str(parent_file / "runs" / "backup.sh"),
@@ -880,16 +880,16 @@ def createBackup(self, connection_id: str, payload: dict) -> None:
         file_name = result.rstrip('\n')
         file_link = "/openWB/data/backup/" + file_name
         pub_user_message(payload, connection_id,
-                         "Backup erfolgreich erstellt.<br />"
+                         "Sicherung erfolgreich erstellt.<br />"
                          f'Jetzt <a href="{file_link}" target="_blank">herunterladen</a>.', MessageType.SUCCESS)
 
     def createCloudBackup(self, connection_id: str, payload: dict) -> None:
         if SubData.system_data["system"].backup_cloud is not None:
-            pub_user_message(payload, connection_id, ("Backup wird erstellt. Dieser Vorgang kann je nach Umfang der "
+            pub_user_message(payload, connection_id, ("Sicherung wird erstellt. Dieser Vorgang kann je nach Umfang der "
                              "Logdaten und Upload-Geschwindigkeit des Cloud-Dienstes einige Zeit in Anspruch nehmen."),
                              MessageType.INFO)
             SubData.system_data["system"].create_backup_and_send_to_cloud()
-            pub_user_message(payload, connection_id, "Backup erfolgreich erstellt.<br />", MessageType.SUCCESS)
+            pub_user_message(payload, connection_id, "Sicherung erfolgreich erstellt.<br />", MessageType.SUCCESS)
         else:
             pub_user_message(payload, connection_id,
                              "Es ist keine Backup-Cloud konfiguriert.<br />", MessageType.WARNING)