diff --git a/packages/modules/vehicles/evcc/api.py b/packages/modules/vehicles/evcc/api.py
index 2bd21ed781..2f07d0eb80 100644
--- a/packages/modules/vehicles/evcc/api.py
+++ b/packages/modules/vehicles/evcc/api.py
@@ -35,8 +35,8 @@ def create_vehicle(config: EVCCVehicleSocConfiguration, stub: vehicle_pb2_grpc.V
         vehicle_pb2.NewRequest(
             token=config.sponsor_token,
             type="template",
-            template=config.vehicle_type,
             config=cast(Mapping[str, str], {
+                'template': config.vehicle_type,
                 'User': config.user_id,
                 'Password': config.password,
                 'VIN': config.VIN  # VIN is optional, but must not be None
diff --git a/packages/modules/vehicles/evcc/vehicle_pb2.pyi b/packages/modules/vehicles/evcc/vehicle_pb2.pyi
index 3b478c3547..a1e376949b 100644
--- a/packages/modules/vehicles/evcc/vehicle_pb2.pyi
+++ b/packages/modules/vehicles/evcc/vehicle_pb2.pyi
@@ -19,12 +19,11 @@ class NewRequest(_message.Message):
         def __init__(self, key: _Optional[str] = ..., value: _Optional[str] = ...) -> None: ...
     TOKEN_FIELD_NUMBER: _ClassVar[int]
     TYPE_FIELD_NUMBER: _ClassVar[int]
-    TEMPLATE_FIELD_NUMBER: _ClassVar[int]
     CONFIG_FIELD_NUMBER: _ClassVar[int]
     token: str
     type: str
     config: _containers.ScalarMap[str, str]
-    def __init__(self, token: _Optional[str] = ..., type: _Optional[str] = ..., template: _Optional[str] = ..., config: _Optional[_Mapping[str, str]] = ...) -> None: ...
+    def __init__(self, token: _Optional[str] = ..., type: _Optional[str] = ..., config: _Optional[_Mapping[str, str]] = ...) -> None: ...
 
 class NewReply(_message.Message):
     __slots__ = ("vehicle_id",)