From f18e21a7303daaae287e4f73a89077e675788453 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LKuemmel <lena.kuemmel@openwb.de>
Date: Wed, 15 Oct 2025 12:12:32 +0200
Subject: [PATCH] rename eco phases setting

---
 .../display_themes/cards/source/src/views/ChargePointsView.vue  | 2 +-
 .../src/components/chargePointList/configPanels/ConfigEco.vue   | 2 +-
 .../src/components/chargePointList/cpConfig/ConfigEco.vue       | 2 +-
 .../koala/source/src/components/ChargePointEcoSettings.vue      | 2 +-
 packages/modules/web_themes/standard_legacy/web/index.html      | 2 +-
 5 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/packages/modules/display_themes/cards/source/src/views/ChargePointsView.vue b/packages/modules/display_themes/cards/source/src/views/ChargePointsView.vue
index 06f509c38f..f460d930e7 100644
--- a/packages/modules/display_themes/cards/source/src/views/ChargePointsView.vue
+++ b/packages/modules/display_themes/cards/source/src/views/ChargePointsView.vue
@@ -464,7 +464,7 @@ export default {
             />
           </i-form-group>
           <i-form-group>
-            <i-form-label>Anzahl Phasen</i-form-label>
+            <i-form-label>Anzahl Phasen bei Überschuss</i-form-label>
             <i-button-group block>
               <i-button
                 :color="
diff --git a/packages/modules/display_themes/colors/source/src/components/chargePointList/configPanels/ConfigEco.vue b/packages/modules/display_themes/colors/source/src/components/chargePointList/configPanels/ConfigEco.vue
index 880c70eabe..433650a2f8 100644
--- a/packages/modules/display_themes/colors/source/src/components/chargePointList/configPanels/ConfigEco.vue
+++ b/packages/modules/display_themes/colors/source/src/components/chargePointList/configPanels/ConfigEco.vue
@@ -30,7 +30,7 @@
 		</ConfigItem>
 
 		<!-- Phases -->
-		<ConfigItem title="Anzahl Phasen" icon="fa-plug" :fullwidth="true">
+		<ConfigItem title="Anzahl Phasen bei Überschuss" icon="fa-plug" :fullwidth="true">
 			<RadioInput
 				id="targetPhases"
 				v-model="cp.ecoTargetPhases"
diff --git a/packages/modules/web_themes/colors/source/src/components/chargePointList/cpConfig/ConfigEco.vue b/packages/modules/web_themes/colors/source/src/components/chargePointList/cpConfig/ConfigEco.vue
index 0ce0f36e8b..53bab96d60 100644
--- a/packages/modules/web_themes/colors/source/src/components/chargePointList/cpConfig/ConfigEco.vue
+++ b/packages/modules/web_themes/colors/source/src/components/chargePointList/cpConfig/ConfigEco.vue
@@ -26,7 +26,7 @@
 		</ConfigItem>
 
 		<!-- Number of phases -->
-		<ConfigItem title="Anzahl Phasen" icon="fa-plug" :fullwidth="true">
+		<ConfigItem title="Anzahl Phasen bei Überschuss" icon="fa-plug" :fullwidth="true">
 			<RadioInput2
 				v-model="cp.ecoTargetPhases"
 				:options="[
diff --git a/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointEcoSettings.vue b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointEcoSettings.vue
index 23e56982b0..ec5533ae10 100644
--- a/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointEcoSettings.vue
+++ b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointEcoSettings.vue
@@ -20,7 +20,7 @@
     class="q-mt-md"
   />
 
-  <div class="text-subtitle2 q-mt-sm q-mr-sm">Anzahl Phasen</div>
+  <div class="text-subtitle2 q-mt-sm q-mr-sm">Anzahl Phasen bei Überschuss</div>
   <div class="row items-center justify-center q-ma-none q-pa-none no-wrap">
     <q-btn-group class="col">
       <q-btn
diff --git a/packages/modules/web_themes/standard_legacy/web/index.html b/packages/modules/web_themes/standard_legacy/web/index.html
index 401c6bc794..3582aaf2e2 100644
--- a/packages/modules/web_themes/standard_legacy/web/index.html
+++ b/packages/modules/web_themes/standard_legacy/web/index.html
@@ -1086,7 +1086,7 @@ <h3>Einstellungen für "Eco"</h3>
 									</div>
 									<div class="form-row vaRow mb-1">
 										<div class="col">
-											<label class="col-form-label">Anzahl Phasen</label>
+											<label class="col-form-label">Anzahl Phasen bei Überschuss</label>
 										</div>
 										<div class="col-md-8 btn-group btn-group-toggle charge-point-eco-charge-phases"
 											id="phasesEcoChargeCpT" data-name="phasesCp" data-toggle="buttons"