Add to style info to contributor/developer guide

[emarsman]

More info on code style (e.g. tabs to 4 spaces). Should apply to python, android, iOS, and firmware. What other "rules" do we have?

Likely expand http://openxcplatform.com/contributors/guide.html "Making Changes" - 5.