Finalize Task Page

I created a mockup for the tasks page, which represents the "final" design for the tasks page adressing all the layout & design issues we have in the current implementation:

<img width="1512" height="982" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/dc503d8c-a605-4e56-864a-c2d264e07966" />