Probleme bei der Verbindung zum Backend

[Tracer1337]

In der Doku des Projekts "services" steht

The frontend is a great way to test regressions. Hop over to the web repo to find out how to set it up and point it to APISIX (HTTP).

Leider fehlen genau diese Information im "web" Projekt. Versuche ich in den entsprechenden .env Dateien z.B. NEXT_PUBLIC_API_URL=https://staging.api.helpwave.de durch NEXT_PUBLIC_API_URL=http://localhost:9080 auszutauschen, erhalte ich einen Fehler "502 Bad Gateway" vom Server. (https://staging.api.helpwave.de existiert auch gar nicht, das wäre sehr hilfreich für Interessierte).

Was muss ich bearbeiten / konfigurieren, damit die Anwendung läuft?