Add Gateway Route objects to charts

[Demonsthere]

Preflight checklist

• I could not find a solution in the existing issues, docs, nor discussions.
• I agree to follow this project's Code of Conduct.
• I have read and am following this repository's Contribution Guidelines.
• I have joined the Ory Community Slack.
• I am signed up to the Ory Security Patch Newsletter.

Ory Network Project

No response

Describe your problem

Due to https://kubernetes.io/blog/2025/11/11/ingress-nginx-retirement/ we should add Gateway type objects to our charts for people relying on the definitions.

Describe your ideal solution

We provide an alternative to the Ingress type objects

Workarounds or alternatives

Do not provide them and let users create and manage them on their own

Version

all

Additional Context

No response