Add API for the number of users connected to each player

[jleung51]

This should include a monitoring script.

This would allow game administrators to see if there are multiple devices broadcasting to a single player.