Add a "Help" button

[patel-himanshu]

• The button should display a modal to show the legend and instructions to create walls
• Place the button alongside the "Visualize Dijkstra's algorithm" and "Reset Board" button