Throw a ValueError when the parameter includes NUL bytes in putenv and getenv

Throw a ValueError when the parameter includes NUL bytes in putenv and getenv #1947