Fix GH-21831: Disallow SplObjectStorage mutation during getHash()

Fix GH-21831: Disallow SplObjectStorage mutation during getHash() #2227