[Feature] Add option to comment document endpoint

[polubis]

DoD

1. Endpoint is created that allows to comment document

[polubis]

BE: https://github.com/polubis/greenonsoftware-api/pull/55

[polubis]

Tested