Переход с русских строк на gettext

[cofob]

Это упростит перевод, редактирование файла (в том числе в консолях без русской локали).

[progserega]

Хорошая мысль! В своё время при программирвоании на c/c++ работал с gettext, а тут оказывается и в питоне есть 👍