[Feature] TH CLI to support Thread Commissioning

[rquidute]

Feature description

TH CLI to support Thread Commissioning in accordance with provided API

Related SDK PR - Thread Commissioning implementation: project-chip/connectedhomeip#41777

Use Cases

CLI

Test Cases

No response

Additional Information

No response