[3.14] Add example of min-heap and max-heap working together (gh-137251)

[3.14] Add example of min-heap and max-heap working together (gh-137251) #8758