[3.14] gh-143728: Keep TypedDict and NamedTuple in class role in docs (GH-143702)

[3.14] gh-143728: Keep TypedDict and NamedTuple in class role in docs (GH-143702) #8769