[3.10] Bump GitHub Actions (GH-143757) (#143803)

[3.10] Bump GitHub Actions (GH-143757) (#143803) #540