Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit dbe68d774dd8 · 2026-06-30T00:48:43.000Z
diff --git a/howto/curses.po b/howto/curses.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -79,8 +79,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The Windows version of Python doesn't include the :mod:`curses` module.  A "
-"ported version called :pypi:`UniCurses` is available."
+"The Windows version of Python doesn't include the :mod:`curses` module. The "
+"third-party :pypi:`windows-curses` package provides the same interface on "
+"Windows."
 msgstr ""
 
 msgid "The Python curses module"
diff --git a/howto/mro.po b/howto/mro.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 "in Python 2.3, but it is still used in later versions -- including Python 3."
 msgstr ""
 
-msgid "By `Michele Simionato <https://www.phyast.pitt.edu/~micheles/>`__."
+msgid "By `Michele Simionato <https://github.com/micheles>`__."
 msgstr ""
 
 msgid "Abstract"
diff --git a/library/bisect.po b/library/bisect.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 16:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/collections.abc.po b/library/collections.abc.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 16:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/curses.po b/library/curses.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-19 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -966,7 +966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Return a tuple ``(y, x)`` of coordinates of upper-left corner."
 msgstr ""
 
-msgid "Return the given window's current background character/attribute pair."
+msgid ""
+"Return the given window's current background character/attribute pair. Its "
+"components can be extracted like those of :meth:`inch`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1038,7 +1040,9 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Return the character at the given position in the window. The bottom 8 bits "
-"are the character proper, and upper bits are the attributes."
+"are the character proper and the upper bits are the attributes; extract them "
+"with the :data:`A_CHARTEXT` and :data:`A_ATTRIBUTES` bit-masks, and the "
+"color pair with :func:`pair_number`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/library/hashlib.po b/library/hashlib.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -63,12 +63,18 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Constructors for hash algorithms that are always present in this module are :"
-"func:`sha1`, :func:`sha224`, :func:`sha256`, :func:`sha384`, :func:"
-"`sha512`, :func:`sha3_224`, :func:`sha3_256`, :func:`sha3_384`, :func:"
+"func:`md5`, :func:`sha1`, :func:`sha224`, :func:`sha256`, :func:`sha384`, :"
+"func:`sha512`, :func:`sha3_224`, :func:`sha3_256`, :func:`sha3_384`, :func:"
 "`sha3_512`, :func:`shake_128`, :func:`shake_256`, :func:`blake2b`, and :func:"
-"`blake2s`. :func:`md5` is normally available as well, though it may be "
-"missing or blocked if you are using a rare \"FIPS compliant\" build of "
-"Python. These correspond to :data:`algorithms_guaranteed`."
+"`blake2s`.  These correspond to :data:`algorithms_guaranteed`."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Any of these may nonetheless be missing or blocked in unusual environments, "
+"such as a rare \"FIPS compliant\" build of Python or when OpenSSL's \"FIPS "
+"mode\" is configured to exclude some algorithms from its default provider.  "
+"Calling the constructor of an algorithm that is unavailable raises :exc:"
+"`ValueError`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/library/http.client.po b/library/http.client.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The maximum number of allowed response headers to help prevent denial-of-"
 "service attacks. By default, the maximum number of allowed headers is set to "
-"100."
+"100. The same limit applies to the trailer section of a chunked response."
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/library/importlib.resources.po b/library/importlib.resources.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 15:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-27 15:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
diff --git a/library/itertools.po b/library/itertools.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -445,6 +445,12 @@ msgid ""
 "        yield from iterable"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Note that :ref:`unpacking in comprehensions <unpacking-comprehensions>` "
+"provides similar functionality so that ``list(chain(p, q))`` could be "
+"written as ``[*s for s in (p, q)]``."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Alternate constructor for :func:`chain`.  Gets chained inputs from a single "
 "iterable argument that is evaluated lazily.  Roughly equivalent to::"
@@ -457,6 +463,12 @@ msgid ""
 "        yield from iterable"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Note that :ref:`unpacking in comprehensions <unpacking-comprehensions>` "
+"provides similar functionality so that ``list(chain."
+"from_iterable(iterables))`` could be written as ``[*s for s in iterables]``."
+msgstr ""
+
 msgid "Return *r* length subsequences of elements from the input *iterable*."
 msgstr ""
 
diff --git a/library/numbers.po b/library/numbers.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
@@ -105,22 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Implementers should be careful to make equal numbers equal and hash them to "
 "the same values. This may be subtle if there are two different extensions of "
-"the real numbers. For example, :class:`fractions.Fraction` implements :func:"
-"`hash` as follows::"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"def __hash__(self):\n"
-"    if self.denominator == 1:\n"
-"        # Get integers right.\n"
-"        return hash(self.numerator)\n"
-"    # Expensive check, but definitely correct.\n"
-"    if self == float(self):\n"
-"        return hash(float(self))\n"
-"    else:\n"
-"        # Use tuple's hash to avoid a high collision rate on\n"
-"        # simple fractions.\n"
-"        return hash((self.numerator, self.denominator))"
+"the real numbers. See also :ref:`numeric-hash`."
 msgstr ""
 
 msgid "Adding More Numeric ABCs"
diff --git a/library/operator.po b/library/operator.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 16:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 16:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/tkinter.po b/library/tkinter.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-27 15:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -2950,8 +2950,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Make *widget* a stand-alone top-level window, decorated by the window "
 "manager with a title bar and so on. Only :class:`Frame`, :class:`LabelFrame` "
-"and :class:`Toplevel` widgets may be used; passing any other widget type "
-"raises an error. :meth:`wm_manage` is an alias of :meth:`!manage`."
+"and :class:`Toplevel` widgets may be used (the :mod:`tkinter.ttk` versions "
+"are **not** accepted); passing any other widget type raises an error. :meth:"
+"`wm_manage` is an alias of :meth:`!manage`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -3542,6 +3543,14 @@ msgid ""
 "variable or, if that isn't defined, then :data:`os.curdir`."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"On Windows, creating a Tcl interpreter (by instantiating :class:`Tk` or "
+"calling :func:`Tcl`) sets the :envvar:`HOME` environment variable for the "
+"process, if it is not already set, to ``%HOMEDRIVE%%HOMEPATH%`` (or :envvar:"
+"`USERPROFILE`, or ``c:\\``).  This is done by Tcl and can affect other code "
+"that reads :envvar:`HOME`."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The Tk application object created by instantiating :class:`Tk`.  This "
 "provides access to the Tcl interpreter.  Each widget that is attached the "
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 16:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/reference/expressions.po b/reference/expressions.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/reference/simple_stmts.po b/reference/simple_stmts.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 16:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/using/cmdline.po b/using/cmdline.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 16:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
