docs: add version compatibility table #2834

Job	Run time
Run tests (3.13)	25s
Run tests (3.12)	17s
Run tests (3.9)	18s
Run tests (3.10)	23s
Run tests (3.10.4)	20s
Run tests (pypy3.10)	37s
Run tests (pypy3.9)	30s
Run tests (3.12.0)	21s
Run tests (pypy3.11)	46s
Run tests (3.9.12)	26s
Run tests (3.13.0)	24s
Run tests (3.11)	12s
Run tests (3.14)	16s
Run tests (3.11.0)	22s
Create an issue if daily tests failed	-1s
	5m 36s

Provide feedback