Optimize expression evaluation by reducing unnecessary temporary variable assignments

[quitism]

Currently, the compiler creates a new temporary variable for each value in an expression. This could be improved by reusing existing temporary variables when they are no longer needed.