dependencies: Update all minor dependencies

Author: renovate[bot]

backend/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.8
+FROM python:3.13
 
 LABEL Name=backend Version=0.0.1 Author="Paul Lange"
 EXPOSE 4567

frontend/package.json

@@ -31,29 +31,29 @@
     "d3-cam02": "0.1.5",
     "deep-equal": "1.1.1",
     "hammerjs": "2.0.8",
-    "ngx-matomo": "1.0.0-rc.1",
+    "ngx-matomo": "1.1.0",
     "rxjs": "6.6.7",
-    "tslib": "2.2.0",
-    "zone.js": "0.11.4"
+    "tslib": "2.7.0",
+    "zone.js": "0.15.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@angular-devkit/build-angular": "12.2.16",
     "@angular/cli": "12.2.16",
     "@angular/compiler-cli": "12.2.16",
     "@angular/language-service": "12.2.16",
     "@types/d3": "5.16.4",
-    "@types/jasmine": "3.6.11",
+    "@types/jasmine": "3.10.18",
     "@types/jasminewd2": "2.0.10",
     "@types/node": "12.20.45",
     "codelyzer": "6.0.2",
     "express": "4.17.2",
-    "jasmine-core": "3.7.1",
+    "jasmine-core": "3.99.1",
     "jasmine-spec-reporter": "6.0.0",
-    "karma": "6.3.16",
-    "karma-chrome-launcher": "3.1.0",
+    "karma": "6.4.4",
+    "karma-chrome-launcher": "3.2.0",
     "karma-coverage-istanbul-reporter": "3.0.3",
     "karma-jasmine": "4.0.1",
-    "karma-jasmine-html-reporter": "1.5.4",
+    "karma-jasmine-html-reporter": "1.7.0",
     "prettier": "1.19.1",
     "protractor": "7.0.0",
     "ts-node": "7.0.1",