diff --git a/cloud/assets/cluster-health-nodes-availability.png b/cloud/assets/cluster-health-nodes-availability.png
index 62809e2edc..7129ad6578 100644
Binary files a/cloud/assets/cluster-health-nodes-availability.png and b/cloud/assets/cluster-health-nodes-availability.png differ
diff --git a/cloud/cloud-maintenance-troubleshooting.mdx b/cloud/cloud-maintenance-troubleshooting.mdx
index d58c75e810..8c37bf1386 100644
--- a/cloud/cloud-maintenance-troubleshooting.mdx
+++ b/cloud/cloud-maintenance-troubleshooting.mdx
@@ -52,7 +52,7 @@ This dashboard has four separated sections:
 ## Nodes Availability
 
 The **Nodes Availability** section shows the availability status of each node within your cluster.
-It provides a real-time, visual overview of how reliably each node has been operating in the current month.
+It provides a real-time, visual overview of how reliably each node has performed over the *last 30 days*.
 
 Each node is represented by a gauge showing its availability percentage, helping you quickly assess the overall health of your system.
 The availability is calculated based on whether the node has been up and responsive.