Add deprecations on Modal props

Author: zoontek

packages/react-native/Libraries/Modal/Modal.d.ts

@@ -110,11 +110,17 @@ export interface ModalPropsAndroid {
 
   /**
    *  Determines whether your modal should go under the system statusbar.
+   *
+   * @deprecated Has no effect on its own on Android 15+ (API 35+) due to
+   * edge-to-edge enforcement.
    */
   statusBarTranslucent?: boolean | undefined;
 
   /**
    *  Determines whether your modal should go under the system navigationbar.
+   *
+   * @deprecated Has no effect on its own on Android 15+ (API 35+) due to
+   * edge-to-edge enforcement.
    */
   navigationBarTranslucent?: boolean | undefined;
 }

packages/react-native/Libraries/Modal/Modal.js

@@ -190,6 +190,9 @@ export type ModalPropsAndroid = {
    * Whether the modal should go under the system status bar. Must be set
    * together with `navigationBarTranslucent` to draw the modal edge-to-edge.
    *
+   * @deprecated Has no effect on its own on API level 35+ (Android 15+) due to
+   * edge-to-edge enforcement.
+   *
    * @default `false`
    *
    * @platform android
@@ -200,6 +203,9 @@ export type ModalPropsAndroid = {
    * Whether the modal should go under the system navigation bar. Must be set
    * together with `statusBarTranslucent` to draw the modal edge-to-edge.
    *
+   * @deprecated Has no effect on its own on API level 35+ (Android 15+) due to
+   * edge-to-edge enforcement.
+   *
    * @default `false`
    *
    * @platform android