fix: update cargo-dist tag pattern to match redisctl-v* format

The release-plz workflow creates tags in the format redisctl-v0.6.3, but
cargo-dist was configured to match **[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+* which doesn't
match tags with the redisctl-v prefix.

Update the tag pattern to redisctl-v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+* to properly
trigger binary builds when release-plz creates a tag.

Author: joshrotenberg

.github/workflows/release.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ on:
   pull_request:
   push:
     tags:
-      - "**[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+*"
+      - "redisctl-v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+*"
 
 jobs:
   # Run 'dist plan' (or host) to determine what tasks we need to do