fix: resolve clippy too_many_arguments warnings in connectivity modules

- Add ConnectivityOperationParams struct to group common parameters
- Refactor all VPC Peering, PSC, and TGW functions to use the new struct
- Update all function call sites to use the parameter struct
- Remove unused AsyncOperationArgs imports
- Reduces function parameters from 8-10 down to 2-4 arguments

Author: joshrotenberg

crates/redisctl/src/commands/cloud/connectivity/mod.rs

@@ -7,8 +7,21 @@ pub mod tgw;
 pub mod vpc_peering;
 
 use crate::cli::{CloudConnectivityCommands, OutputFormat};
+use crate::commands::cloud::async_utils::AsyncOperationArgs;
 use crate::connection::ConnectionManager;
 use crate::error::Result as CliResult;
+use redis_cloud::CloudClient;
+
+/// Common parameters for connectivity operations
+pub struct ConnectivityOperationParams<'a> {
+    pub conn_mgr: &'a ConnectionManager,
+    pub profile_name: Option<&'a str>,
+    pub client: &'a CloudClient,
+    pub subscription_id: i32,
+    pub async_ops: &'a AsyncOperationArgs,
+    pub output_format: OutputFormat,
+    pub query: Option<&'a str>,
+}
 
 /// Handle connectivity commands
 pub async fn handle_connectivity_command(