fix bugs

[robinroy03]

• when u edit the video is overwritten in frontend (not the real video, just the visuals, you'll see if you use the app)
• diff vides got different version history. there should only be one. disconnect it from video, make it seperate.