Deprecate DISABLE_LOG_REQUESTS and replace with ENABLE_LOG_REQUESTS

The --disabled-log-requests flag has been replaced by --enable-log-requests in the new version. We must update the worker accordingly.
Relevant issue: https://github.com/vllm-project/vllm/pull/21739