Rollup merge of #131576 - Zalathar:tests-tests, r=jieyouxu

Flatten redundant test module `run_make_support::diff::tests::tests`

This module is already named `tests`, and is already gated by `#[cfg(test)]`, so there's no need for it to also contain `mod tests`.

r? jieyouxu

Author: tgross35