Make all commands available in UI

[NN---]

There are various commands non available in UI.
Please make them available.

https://github.com/rxhanson/Rectangle/blob/main/TerminalCommands.md

[rxhanson]

I actually do have plans to add a generic hidden menu that would add UI for all the terminal command configurations, but that task is fairly complex and doesn't usually bubble up to top priority. If anyone would like to start contributing one, I can help guide!