Failed to find requested media

[Buddinski88]

Describe the bug
I have connected a Jellyfin server (version 10.11.6) to Watcharr, and when I try to sync the movie 28 Years Later, I get an error saying that the sync was unsuccessful because the movie (ID 1100988) could not be found on TMDB.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Connect Watcharr with a Jellyfin Server.
2. Watch the Movie 28 Years Later.
3. Try to sync both systems.

Expected behavior
The Movie 28 Years Later is added to watcharr as watched.

Screenshots

Logs

{"time":"2026-03-23T13:54:06.400Z","level":"ERROR","source":"jellyfin/jellyfin_sync.go:165","msg":"jellyfinSyncWatched: Movie failed to import.","movie_name":"28 Years Later","movie_ids":"{Tmdb:1100988}","user_id":"2","error":"failed to find requested media"}

Platform (please complete the following information):

• OS: Windows 11 for client, Ubuntu Server 24 LTS with latest version of docker / docker compose
• Browser (latest version): Edge
• Watcharr Version: 3.0.1