Performing a yum -y update before installing additional packages breaks httpd

[Jubast]

Container platform

Podman/Docker

Version

registry.access.redhat.com/ubi9/php-81:9.5

OS version of the container image

el9

Bugzilla, Jira

No response

Description

Performing a yum -y update before installing additional packages breaks httpd

Issues:
1.) Permissions error when updating httpd.conf

STEP 9/10: RUN sed -i "s/^Listen 0.0.0.0:8080/Listen 0.0.0.0:8081/" /etc/httpd/conf/httpd.conf
sed: couldn't open temporary file /etc/httpd/conf/sedTWjtCG: Permission denied
Error: building at STEP "RUN sed -i "s/^Listen 0.0.0.0:8080/Listen 0.0.0.0:8081/" /etc/httpd/conf/httpd.conf": while running runtime: exit status 4

2.) Permission error when starting the container /usr/libexec/s2i/run (at httpd -D FOREGROUND)

(13)Permission denied: AH00058: Error retrieving pid file run/httpd.pid
AH00059: Remove it before continuing if it is corrupted.

Workaround:
omit yum -y update command

Reproducer

1.)
Dockerfile ->

FROM registry.access.redhat.com/ubi9/php-81:9.5

USER 0
RUN yum -y update && \
    yum -y install git && \
    yum clean all
USER 1001

RUN mkdir -p /tmp/src/public
RUN echo '<?php\n\necho "Hello World!";\n' > /tmp/src/public/index.php

ENV DOCUMENTROOT=/public

RUN /usr/libexec/s2i/assemble
# permission error here
RUN sed -i "s/^Listen 0.0.0.0:8080/Listen 0.0.0.0:8081/" /etc/httpd/conf/httpd.conf

CMD /usr/libexec/s2i/run

bash ->

podman build -t test -f Dockerfile .
..
...
STEP 9/10: RUN sed -i "s/^Listen 0.0.0.0:8080/Listen 0.0.0.0:8081/" /etc/httpd/conf/httpd.conf
sed: couldn't open temporary file /etc/httpd/conf/sedTWjtCG: Permission denied
Error: building at STEP "RUN sed -i "s/^Listen 0.0.0.0:8080/Listen 0.0.0.0:8081/" /etc/httpd/conf/httpd.conf": while running runtime: exit status 4

2.)
Dockerfile ->

FROM registry.access.redhat.com/ubi9/php-81:9.5

USER 0
RUN yum -y update && \
    yum -y install git && \
    yum clean all
USER 1001

RUN mkdir -p /tmp/src/public
RUN echo '<?php\n\necho "Hello World!";\n' > /tmp/src/public/index.php

ENV DOCUMENTROOT=/public

RUN /usr/libexec/s2i/assemble

# run error
CMD /usr/libexec/s2i/run

bash ->

podman build -t test .
podman run test
..
...
(13)Permission denied: AH00058: Error retrieving pid file run/httpd.pid
AH00059: Remove it before continuing if it is corrupted.