Add a MPC notebook

[remi-braun]

The support of Microsoft Planetary Computer-stored products is a powerful EOReader feature (already existing), but not demonstrated clearly anywhere (except for the API docs).
A notebook about MPC support, streaming and windowing is welcome.