build: remove setup.py

pip now can read pyproject.toml directly

Author: dovahcrow