chore(action): update actions/setup-node action to v6

Author: renovate[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
           mix do deps.get, deps.compile
 
       - name: Use Node.js LTS
-        uses: actions/setup-node@cdca7365b2dadb8aad0a33bc7601856ffabcc48e # v4.3.0
+        uses: actions/setup-node@395ad3262231945c25e8478fd5baf05154b1d79f # v6.1.0
         with:
           node-version-file: ".tool-versions"